GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:41 Jun 16, 2005 |
English to Ukrainian translations [PRO] Art/Literary - History / ������; ����� ���������� | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Поле Золотого Одягу |
| ||
4 +1 | Поле Золотих Шат |
| ||
3 | поле золотого вбрання |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the field of the cloth of gold Поле Золотого Одягу Explanation: Думаю, так, хоча є варіанти: Глава 2. Двуручный меч - Старое ... ... И он собирался драться им на турнирах в "Поле золотой одежды", но Франциск 1 ... staffbrandisher.tripod.com/hutton/hut103.htm Турниры в романах XII-XIII веков ... Ко времени, когда Генри VIII и Франциск I встретились на Поле золотой ткани, грубый спорт, известный в 12 веке, был развит в торжественный рыцарский фестиваль, скорее щедро поддерживаемый, чем запрещаемый королями и принцами, и принятый даже Церковью. ... staffbrandisher.tripod.com/his009.htm Welcome to Soliton Site: Professional Design Development ... 1520 Генрих VIII и Francis I, встретились в Области Ткани Золота (Field of the Cloth of Gold), между Gravelines и ... 194.67.58.249/cgi-bin/rndtxt/sobtxt.pl?a=1&f=0604 |
| |||||||||||||||||||||||||
45 mins confidence:
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|