08:57 Jun 21, 2017 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Request for Proposals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Soluk Ukraine Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | особа, яка внесла пропозицію |
| ||
3 | заявник |
| ||
3 | пропонувач |
|
proposer заявник Explanation: http://www.harant.com.ua/dictionary/zayavnyk-proposer/ Заявник (proposer) Особа, яка в письмовій або усній формі висловлює намір придбати страховий поліс. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proposer особа, яка внесла пропозицію Explanation: Proposal - комерційна пропозиція |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
proposer пропонувач Explanation: напр.:Наша презентація на інтернеті вміщує лінки до змісту зовнішніх пропонувачів. http://www.carpatroute.com/impressum_ru.aspx Example sentence(s):
Reference: http://www.agrobusiness.com.ua/journal_archive/download/47_1... https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82_%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.