GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:15 Feb 14, 2009 |
English to Ukrainian translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valery Gusak Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Структура вироблення/виробництва (електро)енергії [за видами генерації/за типом джерела] |
| ||
4 | структура потужностей з виробництва (генерації енергії) |
|
структура потужностей з виробництва (генерації енергії) Explanation: див., наприклад, "generation mix - тех. структура генерирующих мощностей (рос.)" Мультитран - http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=generation mix. Контекст підтверджує. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Структура вироблення/виробництва (електро)енергії [за видами генерації/за типом джерела] Explanation: Статистика гугла: структура выработки электроэнергии – 696 результатів структура производства электроэнергии – 820 результатів структура выработки электроэнергии по видам генерации – 401 результат Також зустрічається: Структура производства/выработки энергии по типу источника энергии Минпромэнерго: Структура выработки электроэнергии по видам ... Минпромэнерго: Структура выработки электроэнергии по видам генерации по сравнению с 2006 годом не изменилась - Алдан.Инфо. www.aldan.info/news/0802/955243.html Выработка электроэнергии в России в 2007 году выросла на 1,9 ... Как отмечают в министерстве, структура выработки электроэнергии по видам генерации по сравнению с 2006 годом не изменилась: доля ТЭС составила 66,6%, ... www.rosbalt.ru/2008/02/06/454031.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.