resultant

Ukrainian translation: тиск, що виникне в результаті

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:resultant
Ukrainian translation:тиск, що виникне в результаті
Entered by: Vladyslav Golovaty

00:46 Feb 27, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / demolition operations
English term or phrase: resultant
If a basement, cellar or vault adjoins an-other property, inspect any party walls or adjoining cellar walls to determine if they are strong enough to withstand resultant ground pressure.
Anna Kostorna
United States
Local time: 03:22
тиск, що виникне в результаті
Explanation:
чи достатньо вони міцні, щоб витримати тиск на землю, що його буде спричинено в результаті

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-02-27 07:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

або тиск на грунт основи будівлі
відновленням (підсиленням) несучої здатності основ і фундаментів, втраченої ... будівлі деформаціями конструкцій та їх зносом. ... зміна умов передачі тиску по підошві фундаменту на ґрунти основи... https://www.google.com/search?q=знос будівлі тиск на грунт&o...
https://studfiles.net/preview/5026064/page:33/


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-02-27 09:13:29 GMT)
--------------------------------------------------

результуючий тиск грунту
для кожного виду ґрунту слід визначати ..... Eа і Eп – рівнодіючі активного і пасивного тиску ґрунту на фундамент. Визначення ...... При виконанні практичних розрахунків важливо знати результуючу. http://ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/146421/MGP_S...
В певних межах для ґрунтів прийнятною є лінійна залежність між .... Результуюча сила гідростатичного тиску направлена по нормалі до ... https://studopedia.su/16_13656_ponyattya-pro-aktivniy-ta-pas...
До жорстких відноситься конструкція, яка під дією тиску грунту згинається дуже ... стінки, носить назву активного тиску, А його результуючу позначають ... http://um.co.ua/3/3-10/3-106244.html

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-10 12:07:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1тиск, що виникне в результаті
Vladyslav Golovaty
4результівний
Oleg Delendyk


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
результівний


Explanation:
який отримується в результаті
СЛОВНИКОВА ЛЕКСЕМА

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 09:22
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
тиск, що виникне в результаті


Explanation:
чи достатньо вони міцні, щоб витримати тиск на землю, що його буде спричинено в результаті

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-02-27 07:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

або тиск на грунт основи будівлі
відновленням (підсиленням) несучої здатності основ і фундаментів, втраченої ... будівлі деформаціями конструкцій та їх зносом. ... зміна умов передачі тиску по підошві фундаменту на ґрунти основи... https://www.google.com/search?q=знос будівлі тиск на грунт&o...
https://studfiles.net/preview/5026064/page:33/


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-02-27 09:13:29 GMT)
--------------------------------------------------

результуючий тиск грунту
для кожного виду ґрунту слід визначати ..... Eа і Eп – рівнодіючі активного і пасивного тиску ґрунту на фундамент. Визначення ...... При виконанні практичних розрахунків важливо знати результуючу. http://ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/146421/MGP_S...
В певних межах для ґрунтів прийнятною є лінійна залежність між .... Результуюча сила гідростатичного тиску направлена по нормалі до ... https://studopedia.su/16_13656_ponyattya-pro-aktivniy-ta-pas...
До жорстких відноситься конструкція, яка під дією тиску грунту згинається дуже ... стінки, носить назву активного тиску, А його результуючу позначають ... http://um.co.ua/3/3-10/3-106244.html

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-10 12:07:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oksana Biliavska
28 mins
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search