party wall
Ukrainian translation: спільна стіна
| 15:58 Feb 13, 2019 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / demolition operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitrie Highduke Ukraine Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | спільна стіна |
| ||
| 4 | суміжна стіна |
| ||
| 4 | загальна стіна |
|
Answers
3 mins confidence: 
суміжна стіна Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-02-13 16:02:19 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Party_wall |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1спільна стіна Explanation: спільна стіна двох будівель |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
загальна стіна Explanation: Якщо є загальна стіна з багатоповерховим будинком, то труба виводиться вище даху багатоповерхівки. https://bio.ukrbio.com/ua/articles/7725/ -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2019-02-13 16:54:57 GMT) -------------------------------------------------- У будинках передбачається загальна стіна між сусідами, в той час як приватні будинки і котеджі – це окремо розташовані будинки. https://dom.ria.com/uk/articles/chto-takoe-taunkhaus-v-chem-... Внутрішня загальна стіна може бути подвійною, але спиратися на загальний фундамент (це усуне небезпеку нерівномірного осідання будинку http://porady2vsim.blogspot.com/2014/03/blog-post_2703.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-02-13 17:09:55 GMT) -------------------------------------------------- Основу об'ємно-планувального рішення житлових будинків становить так ... що мають одну загальну поперечну стіну і симетричне планування щодо неї. https://stud.com.ua/27024/tovaroznavstvo/obyemno_planuvalni_... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
