15:11 Jul 25, 2009 |
English to Ukrainian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / slogan translation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Дитина в авто! |
| ||
4 +1 | Увага: в машині діти |
| ||
5 | малюк в автомобілі |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Дитина в авто! Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Увага: в машині діти Explanation: ВСЯКА ВСЯЧИНА. Світлана СЕНЕНКО | Сімейне коло | Увага: в машині діти. У Великобританії провели опитування молодих матерів, котрі разом із дітьми їздять у своїх справах в автомобілі. ... www.dt.ua/3000/3855/46274 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
малюк в автомобілі Explanation: дослівно: "малюк на борту" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.