despread(ing)

Turkish translation: toparlama

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:despread(ing)
Turkish translation:toparlama
Entered by: Mehmet Hascan

07:56 Oct 10, 2012
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Telecom(munications)
English term or phrase: despread(ing)
Despreading section despreads the response signal by the block-wise spreading code sequence used in second spreading in mobile station, and outputs the despread response signal to correlation processing section.
Ziya Yinal Kozok
Türkiye
Local time: 03:08
toparlama
Explanation:
spreading = yayma

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:AJjCjkjCnsIJ:mbde...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-10 10:24:19 GMT)
--------------------------------------------------

eşitlik alıcı yapısında kullanılan toparlama (despreading) fonksiyonunun gerçekleştirilmesindeki güçlük nedeniyle kabul görmüştür.
www.emo.org.tr/ekler/a751d6a0b6ef05c_ek.pdf
Selected response from:

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 01:08
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2çoğullama
Recep Kurt
5yay(ma)
Bora Taşdemir
4toparlama
Mehmet Hascan


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
yay(ma)


Explanation:
Despread: Dispread
http://www.seslisozluk.net/nedir/despread
http://tureng.com/search/dispread

Bora Taşdemir
Local time: 03:08
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
çoğullama


Explanation:
Ref:
http://goo.gl/SLLrl :

"5.2.8 Fiziksel kanalların modülasyon, spreading (yaygınlaştırma) ve demodülasyon, çoğullama-çözülme (despreading) işlemleri

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 03:08
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fikret Yesilyurt
6 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  altugk
7 hrs
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
toparlama


Explanation:
spreading = yayma

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:AJjCjkjCnsIJ:mbde...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-10 10:24:19 GMT)
--------------------------------------------------

eşitlik alıcı yapısında kullanılan toparlama (despreading) fonksiyonunun gerçekleştirilmesindeki güçlük nedeniyle kabul görmüştür.
www.emo.org.tr/ekler/a751d6a0b6ef05c_ek.pdf


Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 01:08
Meets criteria
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search