ddressing the moderators questions

Turkish translation: moderatörlerin sorularını ele almak/cevaplamak

15:27 Apr 8, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Marketing - Surveying
English term or phrase: ddressing the moderators questions
Participants will be asked to spend around 30 minutes per day on the community.

We expect all respondents to answer the majority of questions and participate in all multimedia tasks in order to receive the incentive.

Respondents will be encouraged to respond to one another as well as addressing the moderators questions.

Questions will only be revealed to respondents AFTER they have answered the previous one unless otherwise stated.
hfilik
Türkiye
Local time: 04:04
Turkish translation:moderatörlerin sorularını ele almak/cevaplamak
Explanation:
..
Selected response from:

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 04:04
Grading comment
tşk.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1moderatörlerin sorularını ele almak/cevaplamak
Raffi Jamgocyan
5moderatörlerin sorularını yanıtlamak
Aziz Kural
5moderatörün sorularını sormak
Salih Ay (X)
4toplantı yöneticilerinin sorularını yanıtlamak
Zeki Güler


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
moderatörlerin sorularını ele almak/cevaplamak


Explanation:
..

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
tşk.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Recep Kurt
9 hrs
  -> teşekkürler Recep Bey:)
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
addressing the moderators questions
toplantı yöneticilerinin sorularını yanıtlamak


Explanation:
.

Zeki Güler
Local time: 01:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
moderatörlerin sorularını yanıtlamak


Explanation:
Selam,
Aziz

Aziz Kural
Türkiye
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
addressing the moderators questions
moderatörün sorularını sormak


Explanation:
Respondents will be encouraged to respond to one another as well as addressing the moderators questions.= Muhataplar hem birbirlerine cevap vermeye, hem de moderatörün sorularını sormaya teşvik edilecektir.
to address: (here) direct a question at someone. http://www.thefreedictionary.com/address

Salih Ay (X)
Local time: 04:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search