Bunker Flange

Turkish translation: bunker flanşı

10:29 Nov 25, 2016
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Bunker
English term or phrase: Bunker Flange
Bunker Flange için ne diyebilirim ? bu kısım sayesinde gemide taşınan üründen numune alıyorlar "yakıttan numune alma flanşı" demek istemedim açıkçası
Sami Yılmazer
Türkiye
Local time: 01:42
Turkish translation:bunker flanşı
Explanation:
Bıunker aynen bunker olarak kullanılıyor.
Selected response from:

yasmin givens
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Ambar numune alma aleti
Salih YILDIRIM
5numune flanşı
GURHAN KUCUKOGLU
4tank flanşı
Raffi Jamgocyan
3bunker flanşı
yasmin givens


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bunker flange
tank flanşı


Explanation:
tank flanşı veya yakıt tankı flanşı diyebilirsiniz


    Reference: http://goo.gl/OxvkP0
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 01:42
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bunker flange
bunker flanşı


Explanation:
Bıunker aynen bunker olarak kullanılıyor.

yasmin givens
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selçuk Dilşen
3 days 9 hrs
  -> Teşekkür ederim

disagree  Salih YILDIRIM: Orijnali gibi kalsa daha uygun olurdu sanki!
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bunker flange
Ambar numune alma aleti


Explanation:
http://wssproducts.wilhelmsen.com/marine-chemicals/test-kits...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 18:42
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bunker flange
numune flanşı


Explanation:
Gemide "numune flanşı" derdik. Numune alma flanşı da olabilir.


    Reference: http://www.mertergemionarimi.com/galeri/InterPhoto.php?id=1
GURHAN KUCUKOGLU
Türkiye
Local time: 01:42
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search