Herkese teşekkürler 11:08 Jan 14, 2007
"Çoğaltılabilirlik" elimdeki metne çok iyi oturdu, genel olarak da iyi bir karşılık olduğuna inanıyorum. "Yeniden üretilebilirlik" de doğru bir karşılık, ama en azından benim elimdeki metinde biraz hantal kaçmıştı. Ama sözlüğe onu da giriyorum. "Tekrarlanabilirlik" ise farklı bir şey, zaten benim problemlerimden biri bu karışıklıktı. (Repeatability vs. reproducibility: Verdiğim linkten anladığım, biri aynı araştırmacının aynı koşulları tekrarlayınca yine aynı sonucu elde etmesi, yani deneyi tekrarlayarak sonucun tesadüf olmadığını gösterebilmesi; öbürü ise birbirinden bağımsız araştırmacıların aynı sonucu elde etmesi, yani deneyin çoğaltılabilmesi - bunu, "örnekleri çoğaltmak gerekirse..." ifadesindeki gibi düşününce, yerine çok iyi oturuyor.) Tutarlılık ise hepsinin anası zaten :-) Nitekim Nilgün'ün verdiği linkte tutarlılık analizi denmesi bence çok yerinde. Ancak elimdeki metinde tekrarlama/çoğaltma farklılığını vurgulama ihtiyacındayım. Tekrar herkese teşekkür ediyorum. |