all free hold title private
Turkish translation: Özel sınırsız gayrimenkul mülkiyet hakkı
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:05 Feb 17, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aziz Kural Türkiye Local time: 09:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
tüm mülkiyet hakkı hususidir Explanation: Eğer freehold birlikte yazılıyorsa böyle olsa gerek. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
tüm vergileri ödenmiş özel mülkiyet Explanation: Eğer bu bir ilandan alıntıysa mal sahibi böyle bir anlam yüklemiş olabilir. Sadece bu kısım olduğundan tahmin yürüttüm. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tam mülkiyetli tapulu arazi Explanation: Böyle tanımladığım arazi sözleşmeleri oldu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 days confidence:
Özel sınırsız gayrimenkul mülkiyet hakkı Explanation: Freehold title'dan aratırsanız şu anlam çıkıyor. Kraliyet ailesine ait olmayan ve sahibi özel (şahıs) olan arazi veya gayrimenkul üzerinde tam mülkiyet hakkı. Buna alttaki maden ve içerdiği su kaynakları ve doğal zenginlikler de dahil. Selamlar, Aziz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations