(second) aspect

Turkish translation: (ikinci) unsur

15:05 Jan 19, 2021
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Patents
English term or phrase: (second) aspect
According to a second aspect of the invention illustrated herein, there is provided a process of preparing a colchicine-sustained release tablet comprising:
Daha önce de "according to the first aspect of the invention".... şeklinde kullanılmıştı. Aspect ne anlama geliyor patent çevirilerinde?
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 16:21
Turkish translation:(ikinci) unsur
Explanation:
http://nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/TEZ/ET001726.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-01-19 15:15:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.hacettepettm.com/Files/File/PARAGON_HACETTEPE_17...
İstem, buluş unsurları olarak geçer genelde

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-01-19 15:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=551&MevzuatTur=...

c - Patentle korunması istenilen buluşun unsur veya unsurlarını kapsayan istem veya istemler;

Selected response from:

Baran Keki
Türkiye
Local time: 16:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(ikinci) unsur
Baran Keki


Discussion entries: 4





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(ikinci) unsur


Explanation:
http://nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/TEZ/ET001726.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-01-19 15:15:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.hacettepettm.com/Files/File/PARAGON_HACETTEPE_17...
İstem, buluş unsurları olarak geçer genelde

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-01-19 15:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=551&MevzuatTur=...

c - Patentle korunması istenilen buluşun unsur veya unsurlarını kapsayan istem veya istemler;



Baran Keki
Türkiye
Local time: 16:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kaan Altıntaş
19 hrs
  -> Teşekkürler Kaan Bey
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search