GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:36 Dec 12, 2012 |
|
English to Turkish translations [PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: İlyas Erdem Tonguç Türkiye Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Send efekti |
| ||
5 | Gonderme sinyali |
| ||
2 +1 | gönderme etkisi |
|
gönderme etkisi Explanation: Aklima gelen en olasi anlam. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Send efekti Explanation: Uzun zamandir yari profesyonel ve profesyonel olarak muzisyenim ve kayit teknolojileri ile yakinen ilgileniyorum. Turkcede henuz insert ve send efektlerine tam karsilik gelen bir tanim bulunmamaktadir. Bu iki terim ses efekti sinyalizasyon akisi terimleridir. Hatta bu terimlerin disinda kullanilan terimler yanlis olarak bile kullanilabilir. Elimde Ufuk Onen'in "Ses ve kayit teknolojileri" kitabi bulunmakta. Bu kaynakta da bu terimler İngilizce hali ile kullanilmaktadir. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gonderme sinyali Explanation: Imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.