de-clamp cylinder
Turkish translation: elektrot sökme silindiri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:20 Aug 30, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zuhal BAKIR Türkiye Local time: 03:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | elektrot sökme silindiri |
| ||
| 3 | klemp silindir |
|
Answers
25 mins confidence: 
klemp silindir Explanation: Aşağıda yer alan internet sitesinde ticari ürün olarak pazarlanırken klemp silindir şeklinde ifade edildiğine rastladım. Reference: http://www.mindmanturkiye.com/mindman-turkiye/urunler/klemp-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| electrode de-clamping cylinder elektrot sökme silindiri Explanation: Yani bir tane elektrot sökme silindiri varmış. Aşağıdaki bağlantıda sayfanın en altında şeklini görebilirsiniz. Yazım hatası var bence. ing takısı eklenmemiş bazen de eklenmiyor terim oluşturmak için. http://www.indiamart.com/hydrauliccylinder-mumbai/hydraulics... Umarım yardımcı olabilmişimdir. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-08-30 12:11:45 GMT) -------------------------------------------------- Elektrot clamping and de-clamping cylinder var. Bazıları sadece clamp işlevli bazıları sadece de-clamp işlevli bazıları da dual işlevli. http://www.ghalsasigroup.com/upper-electrode.html -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-08-30 12:18:21 GMT) -------------------------------------------------- Elektrot ayırma silindiri de denebilir. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-08-30 12:24:30 GMT) -------------------------------------------------- İlk bağlantıda da zaten casting, hidrolics for steel plants sistemlerinden bahsediliyor -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-08-30 12:25:17 GMT) -------------------------------------------------- İlk bağlantıda da zaten casting ve hidrolik steel plants ile ilgili parçalar verilmiş. Reference: http://www.indiamart.com/hydrauliccylinder-mumbai/hydraulics... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations