posterior median velopalatal cleft

Turkish translation: damak yarığı

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:posterior median velopalatal cleft
Turkish translation:damak yarığı
Entered by: Omer Dasbilek

10:36 Oct 6, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / disease
English term or phrase: posterior median velopalatal cleft
Pierre-Robin syndrome (or Pierre-Robin sequence) is characterised by triad of orofacial morphological anomalies consisting of retrognathism, glossoptosis and a posterior median velopalatal cleft.
Serhan Elmacıoğlu
damak yarığı
Explanation:
Pierre-Robin Sendromu:
1/ 8500 oranında görülen, heterojen etyolojili, mikrognati, yarık damak, glossoptozis, solunum ve beslenme güçlüğü ile karakterizedir.
Selected response from:

Omer Dasbilek
Türkiye
Local time: 01:42
Grading comment
Omer Bey tesekkurler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4posterior median velopalatal yarık
Salman Hossen
3 +1damak yarığı
Omer Dasbilek


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
posterior median velopalatal yarık


Explanation:
The first 3 terms being from latin, they are used in Turkish as well

Salman Hossen
Türkiye
Local time: 01:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
damak yarığı


Explanation:
Pierre-Robin Sendromu:
1/ 8500 oranında görülen, heterojen etyolojili, mikrognati, yarık damak, glossoptozis, solunum ve beslenme güçlüğü ile karakterizedir.

Example sentence(s):
  • 1/ 8500 oranında görülen, heterojen etyolojili, mikrognati,yarık damak, glossoptozis, solunum ve beslenme güçlüğü ile karakterizedir.
  • Pierre Robin Sendromu: Retrognati, makroglossi ve damak yarığı. Solunum problemlerine yol açabilir.

    https://azkurs.org/isitme-kayiplari-isitme-iki-sekilde-gerceklesir.html
    https://slideplayer.biz.tr/slide/2282533/
Omer Dasbilek
Türkiye
Local time: 01:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Omer Bey tesekkurler

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
1 hr
  -> Teşekkürler Amir Bey!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search