GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:25 Oct 1, 2010 |
English to Turkish translations [PRO] Journalism / Article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: transnirvana Türkiye Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | büyük farkla önde olmak / götürmek |
| ||
4 +1 | üstün/avantajlı durumda/konumda |
| ||
5 | Nüfuzlu lider |
| ||
3 | komutan öncülük |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
üstün/avantajlı durumda/konumda Explanation: "commanding lead"in kullanıma ait örnekleri aşağıdaki safyalarda bulabilirsiniz. Reference: http://since1903.org/forum/showthread.php?t=13802 Reference: http://www.bowlingdigital.com/bowl/node/6309 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
büyük farkla önde olmak / götürmek Explanation: Burada kastedilen liderlik değil, anketlerde işçi partisi liderinin fine gael partisinin farkla önünde çıkması. lead: The first or foremost position. commanding: Dominating, as by magnitude or position Reference: http://www.thefreedictionary.com/lead Reference: http://www.thefreedictionary.com/commanding |
| |