09:41 Jan 28, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Journalism / reporting type | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | "özel muhabirlik" |
| ||
5 | "masa haberciliği" |
|
"beat reporting" "özel muhabirlik" Explanation: [WML] tarik sipahiFile Format: WAP WML - View as HTML 2. simdi netbul.com'un icine yedirilmis olan star.com.tr'de bir donem "ozel muhabirlik" yapan ancak nasil oldugu calisanlar tarafindan da bir turlu ... wap.sourtimes.org/show.asp?t=tarik+sipahi%2F2 - 2k - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-01-28 13:18:23 GMT) -------------------------------------------------- Casus Muhabir diye bir terim de buldum ama ilgilenir misiniz bilmiyorum. http://www.google.com/search?hl=en&q="casus muhabir" -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-01-28 13:18:56 GMT) -------------------------------------------------- Flaş muhabir de var mesela. GAZETECİ MİLLETİ İÇİN PUSLU GÜNLER ATLASI Bazen haber önünüzde ...Flaş muhabir denilince akla gelen eskisi gibi efsane isimler yok. İsterseniz hızla bir test yapalım. Her akşam haber yarıştıran onca haber bülteninden bana ... www.deepnot.com/deepmain.php?pKey=735 - 12k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"beat reporting" "masa haberciliği" Explanation: "Masa haberciliği" Aşağıdaki örnek metinde hem İngilizcesi hem Türkçesi geçiyor. http://66.102.9.104/search?q=cache:T3TCTc_QEksJ:ucc.emu.edu.... Students will produce weekly news reports in the following categories: beat reporting; covering police; covering national politics; covering international politics; Öğrenciler aşağıda belirtilen konularda haftalık haberler üreteceklerdir: masa haberciliği, polisiye olayların haberleştirilmesi; ulusal siyasetin haberleştirilmesi; uluslararası siyasetin haberleştirilmesi; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.