cross cutting cooperation

Turkish translation: çok boyutlu/kapsamlı işbirliği

10:01 Jul 19, 2016
English to Turkish translations [Non-PRO]
International Org/Dev/Coop / Birleşmiş Milletler
English term or phrase: cross cutting cooperation
Merhaba,

Şu cümlede geçiyor:

Now, that the “what” has been agreed upon by everybody, we need to shift the focus on the “how” and to develop new ways of working through inclusive partnerships, horizontal and cross cutting cooperation.

"cross cutting issue" dendiğinde genelde "ortak ilgi alanı" veya "kesişen mesele" gibi çevrilir. Bunda ise anlam açık olsa da Türkçe karşılık açısından yardıma ihtiyacım var.

Teşekkür ederim.
ungoodthinker
Türkiye
Local time: 12:11
Turkish translation:çok boyutlu/kapsamlı işbirliği
Explanation:
.
Selected response from:

Zeki Güler
Local time: 09:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1sıkı işbirliği
Onur Inal
3çok boyutlu/kapsamlı işbirliği
Zeki Güler


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sıkı işbirliği


Explanation:
... olabilir

Onur Inal
Austria
Local time: 10:11
Works in field
Native speaker of: Turkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
1 hr
  -> Teşekkürler :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
çok boyutlu/kapsamlı işbirliği


Explanation:
.


    Reference: http://www.usip.org/guiding-principles-stabilization-and-rec...
Zeki Güler
Local time: 09:11
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search