delinked premium

19:33 Oct 6, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / insurance
English term or phrase: delinked premium
Insurers agree that the insurance broker can release delinked premiums into settlement at different times.
DehaCeviri
Local time: 11:39


Summary of answers provided
3Yatırıma yönlendirilmemiş (sigorta) primleri
Yunus Can ATLAR


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Yatırıma yönlendirilmemiş (sigorta) primleri


Explanation:
Eğer bağlam oturuyorsa, emeklilik ve sigorta mevzuatında sıkça geçiyor. Emeklilik, yatırım vb sigorta fonunuzdaki primlerin diyelim ki belirli bir kısmı boşta yani bir fona, hisseye, emtiaya vb bağlamadınız. Bu durumda söz konusu meblağı sigorta komisyoncunuz ya da daha şık tabiriyle portföy yöneticiniz kendi tasarrufuyla tasfiye edebilir / çözebilir.


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-10-07 02:02:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.aegonlife.com/insurance-investment-knowledge/wha...

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-linked-...

Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search