GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:16 Mar 31, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aziz Kural Türkiye Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | birim bağlantılı fonlar |
| ||
4 | Birim bağlantılı fonlar |
| ||
3 +1 | fona bağlı fonlar |
|
Birim bağlantılı fonlar Explanation: Olabilir! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
birim bağlantılı fonlar Explanation: https://www.google.com.tr/search?q=birim bağlantılı fonlar&i... Selam, Aziz -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-03-31 19:22:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.tbb.org.tr/Dosyalar/Arastirma_ve_Raporlar/mali_h... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fona bağlı fonlar Explanation: Yazdığınız kadarından hangi fonlar sözkonusu, bilemiyorum ancak örneğin "şemsiye fona bağlı fonlar" veya "likit fona bağlı fon" kullanımları var. Yalnızca "fona bağlı fonlar" demek tuhaf kaçacak ama bağlamdan bu iki örneğe benzer bir kullanıma siz ulaşabilirsiniz belki. Fakat "unit-linked" için "fona bağlı" dendiğinden eminim. Example sentence(s):
https://www.google.com.tr/search?q=%22fona+ba%C4%9Fl%C4%B1%22+&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=zvMaVdynBtTvatX5gfgM#q=%22%C5%9Femsiye+fona+ba https://www.google.com.tr/search?q=%22fona+ba%C4%9Fl%C4%B1%22+&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=zvMaVdynBtTvatX5gfgM#q=%22fonlara+ba%C4%9Fl%C4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.