11:02 Feb 19, 2019 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
blockchain competence leader uzman blockchain ekip/takım lideri Explanation: Tam bir çeviri bulmanız biraz zor gibi geliyor bana. Leader olduğuna göre ortada bir ekip/takım var gibi. Ben bu şekilde çevirirdim herhalde. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blockchain competence leader Blok Zinciri Uzman Ekip Lideri Explanation: Bir ekip kurarak Blok Zinciri teknolojilerini bilgi ve kapasite yönünden geliştiren takım lideri. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blockchain competence leader blok zincirinde yeterlilik önderi Explanation: blok zinciri(nde) yeterlilik önderi ya da yeğlemeye göre lideri |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blockchain competence leader Yetkin Blok Zinciri Lideri Explanation: Blockchain olarak da kullanımı mevcut ama ben olsam bu şekilde çevirirdim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blockchain competence leader blockchain uyumluluk (çalışmaları) lideri Explanation: anladığım kadarıyla yeterlilik demek istememişsiniz, türkçede biraz tuhaf oluyor, haklısınız, bu tür bir açıklama yapabilirsiniz. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.