Dotted Line Manager
Turkish translation: işlevsel yönetici
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Feb 9, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: altugk Türkiye Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sıralı Yönetici İncelemesi |
| ||
| 4 +1 | işlevsel yönetici |
| ||
| 4 | raporu imzalayan/kabul eden yönetici |
| ||
| 4 | sıralı amir |
| ||
| 3 | kesik çizgili bölüm müdürü |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| dotted line manager kesik çizgili bölüm müdürü Explanation: Organizasyon semalarinda bazi pozisyonlar kesik cizgi ile gosterilir. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2014-02-09 12:14:16 GMT) -------------------------------------------------- HR'in marifetlerinden birisi iste... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| dotted line manager raporu imzalayan/kabul eden yönetici Explanation: "Dotted Line Manager's Review"= raporu imzalayan/kabul eden yöneticinin değerlendirmesi veya görüşleri |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| dotted line manager Sıralı Yönetici İncelemesi Explanation: Derdim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| dotted line manager sıralı amir Explanation: Sıralı amirler tarafından yapılan performans değerlendirmesi. En üstekinden başlayarak, çalışanın bir üstündeki amire kadar hepsinin yaptığı performans değerlendirmesi. Sicil verilir vs. Reference: http://irfantanseluzmez.blogspot.ie/2012/06/360-derece-perfo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dotted line manager işlevsel yönetici Explanation: Matris organizasyon yapısında normal hiyerarşik organizasyonun yanında bir de işlevsel yönetim organizasyonu bulunur. Bu ikinci yapı sürekli değildir, projeye göre değişir. Çalışanların normal amirlerinin yanı sıra sorumlu oldukları bir de işlevsel amir/yöneticileri olur. Bu yöneticiler normal organizasyon şemasında kesikli çizgilerle gösterilir. Gösterimden ötürü hiyerarşi içindeki raporlamaya "solid line reporting", işlevsel yöneticilere karşı yapılan raporlamaya "dotted line reporting" denir. Aşağıdaki referanslarda detaylarını bulabilirsiniz. İyi çalışmalar. http://www.global-integration.com/matrix-management/matrix-s... http://www.ask.com/question/what-is-a-dotted-line-manager http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/40/503/6028.pdf https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations