00:54 Feb 26, 2021 |
English to Turkish translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Government / Politics Additional field(s): Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Ayse Duru Mergenci Türkiye Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | destek balonu |
| ||
4 | Sosyal baloncuk |
|
Sosyal baloncuk Definition from Türkiye Ulusal Alerji Derneği: Aile üyeleri dışında sosyal mesafeye dikkat etmeden, maskesiz olarak en fazla 5 kişi ile görüşme. Example sentence(s):
Explanation: Bu terim "social bubble" olarak da geçiyor ve toplamda kaç kişiyle maskesiz görüşülebiliceği ülkeden ülkeye değişse de virüsle mücadele yöntemi olarak aynılar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
destek balonu Definition from BBC: İki hanenin birbirlerinin evlerinde kalabilmeleri ve sosyal mesafe kurallarına uymalarının gerekmemesi Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|