GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Apr 22, 2017 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Governmental Services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elif Baykara Narbay Türkiye Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Karşılaştırın |
| ||
4 | bakınız / bkz. |
| ||
3 | Nakliye ücreti |
|
cf. Karşılaştırın Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-04-22 12:56:31 GMT) -------------------------------------------------- Kısaltmasını hiç görmedim; belki "bkz." kullanılabilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cf. Nakliye ücreti Explanation: CF : "cost of freight" ya da "Cubic feet" olabilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cf. bakınız / bkz. Explanation: "Karşılaştırın" anlamına gelmekle birlikte patent ve benzeri dokümanlarda bakınız (bkz.) şeklinde çevriliyor. -------------------------------------------------- Note added at 2 days13 hrs (2017-04-25 02:37:41 GMT) -------------------------------------------------- ekleme: cf. Compare with (used to refer a reader to another written work or another part of the same written work). Origin From Latin confer ‘compare’. https://en.oxforddictionaries.com/definition/cf. "Başvuru" şeklinde de kullanıldığını gördüm ancak yaygın olan "bakınız". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.