Oryza sativa
Turkish translation: bkz.
| 01:09 Feb 2, 2005 |
| English to Turkish translations [PRO] Science - Genetics / gen bank | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Balaban Cerit Türkiye Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | bkz. |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| oryza sativa bkz. Explanation: Çeltik (ama bu metinde "Oryza sativa"yı aynen kullanmak çok daha isabetli olacaktır. İstenilmesi durumunda, yanına ya da aşağıya not konulması mümkün tabii.) Oryza sativa genomu, bazı yabancı kaynaklarda tüm diğer tahıllar için bir "Rosetta taşı" olarak adlandırılıyor: http://www.genoscope.cns.fr/externe/English/Projets/Projet_C... Tarım ve Köyişleri Bakanlığı ve başka pek çok kaynakta "Oryza sativa L.", "çeltik" olarak geçiyor: Çiftçi İstisnası Uygulama Esasları Yönetmeliği: 1) Buğday (Triticum.spp.). 2) Arpa (Hordeum vulgare L.). 3) Çeltik (Oryza sativa L.). 4) Yulaf (Avena sativa L.). 5) Çavdar (Secale cercale L.).... http://www.kkgm.gov.tr/Mevzuat/5042/ciftci_istisnasi_y.htm |
| |
Grading comment
| ||
