British Healthcare Business Intelligence Association
Turkish translation: british healthcare business intelligence association
| 11:39 Jul 31, 2015 |
| English to Turkish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Association | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elif Baykara Narbay Türkiye Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| british healthcare business intelligence association Birleşik Kraliyet Sağlık Derneği Explanation: . Reference: http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/120943/Dunyanin_Guru... Reference: http://kanalb.com.tr/haber.php?HaberNo=61251#.VbuFRVJOWKF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| british healthcare business intelligence association british healthcare business intelligence association Explanation: Tartışma bölümünde görüşümü açıklamıştım. Zeki Bey'in bu durumlarda çevirinin zorluğu konusundaki açıklamasına da katılıyorum. Çevirinin derneğin açıklamasını karşılamayan bir anlam doğurması nedeniyle Türkçeleştirmek yerine çevirmeden bırakılması bana daha doğru geliyor.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 9 hrs confidence:
| british healthcare business intelligence association ingiliz sağlık hizmeti iş istihbaratı kuruluşu Explanation: kelimeleri parça parça birleştirdiğimde bu şekilde bir sonuç çıkarabildim Reference: http://www.tureng.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations