This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

aimbot

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jun 29, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general)
English term or phrase: aimbot
Definition from Computer Hope:
An aimbot is a software tool used in first-person shooting games that allow the player to shoot enemies without having to aim their weapon. Because this helps the player shoot more accurately with less skill, it is considered cheating

Example sentence(s):
  • But it's easy to see why people seek them out. One of the most popular aimbot programs sports a sleek website design and a one-time payment for a lifetime of use. Its site offers numerous videos showing off the hacks in action, enabling wallhacks and an aimbot for easy kills. PCGamer
  • However, the computer games lecturer also tells how many aimbots are actually programmed quite poorly, defeating the purpose of aiding the player altogether. “Depends on the implementation. Some aimbots make it almost impossible to aim in games (like GTA5). While others just take all the skill out,” Leinfellner says. discover.bot
  • Jarvis only used aimbots in non-competitive modes of Fortnite, in which he was playing ‘against’ fellow pro players who cooperated in the making of the video. inews
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK video game and software specialists GBK video game and software specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4Nişan botu
Türker Türkbayrak


  

Translations offered


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nişan botu


Definition from own experience or research:
Bilgisayar oyunlarında özellikle Birinci Şahıs Nişancı oyunlarında hileli şekilde hedeflere nişan almayı sağlayan ek bir yazılım.

Example sentence(s):
  • Aim-bot (nişan botu) yada oto-nişan nedir? - maxigame.com  
  • Hile ya da yasa dışı eklentiler kullanılan ihlallerin bir kısmı: ... 3. Geri tepmesiz, nişan botu hilesi kullanma - PUBG Mobile facebook page  

Explanation:
"Oto nişan" ifadesi de kullanılıyor ama video oyununun kendi özelliği olarak da otomatik nişan alma özelliği bulunabildiğinden karışma ihtimali var. Bu yüzden nişan botu bence daha uygun.
Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 14:29
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search