GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:55 Dec 30, 2009 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber Additional field(s): Agriculture, Environment & Ecology | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: kazimpolat Türkiye Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | rüzgâr siperi |
| ||
5 +1 | rüzgar kıran |
| ||
5 | koruma kuşağı |
| ||
5 | Rüzgar Perdesi |
|
rüzgâr siperi Definition from own experience or research: Rüzgâr siperi, bir yeri rüzgârdan korumak amacıyla rüzgârın önüne konan, çeşitli materyallerden yapılmış settir. Example sentence(s):
Explanation: Saçlı meşe yaklaşık 120,000 yıl önceki buzul çağından evvel Kuzey Avrupa'da yaygındı. 18. yüzyıldan itibaren Birleşik Krallık ve İrlanda'ya yeniden getirildi. Bugün ise meşe üzerinde ağaç urları oluşturan mazı arıları kuşlara besin sağlar. Süs ağacı ve kıyılarda rüzgar siperi olarak kullanılır. (http://tr.wikipedia.org/wiki/Saçlı_meşe) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 days 22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
10 days confidence:
19 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|