08:17 Jan 15, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Food & Drink | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 15:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | GIDA SATIŞ YERLERİ |
| ||
4 | gıda marketleri |
| ||
4 -1 | gıda outlet dükkanları/marketleri |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
food outlets GIDA SATIŞ YERLERİ Explanation: Türkiye'de pek fazla olmamakla birlikte bunlar genellikle gidanin toptan satildigi dükkan/pazar gibi noktalardir. Tabii buralarda envai çesit (binlerce) gida bulunur. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
food outlets gıda outlet dükkanları/marketleri Explanation: verdiğiniz bağlama istinaden önerim budur, diğer yanıtımı siliyorum -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2015-01-15 08:39:24 GMT) -------------------------------------------------- "İndirimli gıda marketler" de iyi bir fikir gibi geldi şimdi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
food outlets gıda marketleri Explanation: . Reference: http://www.sabah.com.tr/ekonomi/2011/07/03/gida-marketleri-a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.