17:09 Nov 22, 2002 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
|
beş taş oyunu Explanation: jacks veya jackstones: beş taş oyunu -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-22 17:22:01 (GMT) -------------------------------------------------- \"beş taş\" veya \"beştaş\" -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-22 17:31:30 (GMT) -------------------------------------------------- Merriam Webster\'s Unabridged Dictionary (3rd ed.) jacks (plural but singular in construction) : a game played with a set of small objects (as stones, bones, or metal pieces, and often a ball) in which the players toss, catch, and move these objects in a variety of figures requiring coordination of hand and eye. -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-22 17:58:22 (GMT) -------------------------------------------------- Nefise\'nin bahsettiği \"jack\" farklı. jacks, jackstones, fivestones, dibs bizim bildiğimiz beştaş oyunu. -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-22 18:04:43 (GMT) -------------------------------------------------- Merriam Webster\'s Unabridged Dictionary (3rd ed.) fivestones: (noun plural but singular in construction) Britain : jacks played with five stones |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
32 mins confidence:
3 days 3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|