12:53 Mar 13, 2005 |
English to Turkish translations [PRO] Science - Fisheries / mackerel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Balaban Cerit Türkiye Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Pandalidae |
|
Pandalidae Explanation: Pandalid = Pandalidae olarak adlandırılan bir karides türü Aquarium photo of Pandalid Shrimp Species, Pandalidae http://www.afsc.noaa.gov/kodiak/photo/misshrimp.htm "KARİDES: Ülkemiz sularında çok çeşitli türleri bulunan karidesler, Crangonidae, Palaemonidae, Pandalidae, Panaidae, Solennoceridae familyalarındandır." http://www.bayrampasa.bel.tr/veteriner/Hayvanlar Alemi/Su Dü... "Pandalidae familyasından karidesler" http://www.kktcmaliye.com/Gumruk Dairesi/FASIL03.XLS -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 44 mins (2005-03-13 15:38:34 GMT) -------------------------------------------------- en sondaki kaynakta ayrıca \"Crangon familyasından karidesler\" olarak bir tanım var. Elimdeki Türkçe kaynaklarda \"Pandalid familyası\"na rastlamadım ama belki de böyle kullanılıyordur. Diğer arkadaşların yanıtlarını bekleyelim. |
| |