09:31 Aug 3, 2017 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | trend |
| ||
5 | Uyarlamak / Ayarlamak |
| ||
3 | akım |
|
trend (verb) akım Explanation: trend setpoint = akım ayar noktası |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trend (verb) trend Explanation: Burada fiil olarak değil, isim olarak kullanılmış. Otomatik kontrollü cihazlarda, cihazın sinyallere tepkisini ve sağlıklı çalışıp çalışmadığını izlemek amacıyla bazı parametrelerin trendleri grafik olarak izlenir (artma, azalma, aynı kalma, tekrar eden bir düzen vb.). Burada da işlevsel özellikler arasında "trend ayar noktası"nın belirlenebileceğinden (muhtemelen trend alınırken referans noktası olarak) söz edilmiş. https://www.coursehero.com/file/p43oiqu/2-Check-unit-trendin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trend (verb) Uyarlamak / Ayarlamak Explanation: Burada diğer ifadelerdeki gibi fiil olarak kullanılmış olup Ayar Noktasını - Trend setpoint - uyarlayınız diyor, bence. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.