bid-ask spread

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Mar 1, 2021
English to Turkish translations [PRO]
Marketing - Economics
Additional field(s): Finance (general), Marketing / Market Research
English term or phrase: bid-ask spread
Definition from The Economic Times:
Bid-Ask Spread is typically the difference between ask (offer/sell) price and bid (purchase/buy) price of a security. Ask price is the value point at which the seller is ready to sell and bid price is the point at which a buyer is ready to buy. When the two value points match in a marketplace, i.e. when a buyer and a seller agree to the prices being offered by each other, a trade takes place.

Example sentence(s):
  • If there is a significant supply or demand imbalance and lower liquidity, the bid-ask spread will expand substantially. Investopedia
  • For example, the market maker would quote a bid-ask spread for the stock as $20.40/$20.45, where $20.40 represents the price that the market maker would buy the stock, and $20.45 is the price that the market maker would sell the stock. the balance
  • Many traders and analysts scrutinize patterns in bid-ask spreads to understand what prices trigger demand for both sellers and buyers. Other traders and analysts feel that the bid-ask spread itself has little predictive value. InvestigatingAnswers
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Alış Satış Farkı
Ayşe Kıvılcım Karazor
5makas
Selçuk Dilşen


  

Translations offered


3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Alış Satış Farkı


Definition from own experience or research:
İşlem gören herhangi bir kıymetin, alış ve satış fiyatı arasındaki farkı ifade eder.

Example sentence(s):
  • Yine bu işlemi döviz bürosundan yapan bir kişi yüksek alış-satış farkı ile karşı karşıya kalacaktır. Yani ortalama dolar kuru 1,80’den 1,70’e indiğinde döviz bürosu bu fiyatları sağlayamayacaktır. - Örnekle FX  
  • Günümüzde yatırımcıların pek çok farklı araçlar kullanarak kar elde etmekte olduğunu herkes tarafından bilinen bir durumdur. Yatırımcılar en temel haliyle alış – satış farkı arasındaki oranlarda kazanç elde etmektedir. - kredi gold website  
Ayşe Kıvılcım Karazor
Türkiye
Local time: 00:34
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

36 days   confidence: Answerer confidence 5/5
makas


Definition from Invest AZ web sitesi:
Makas… Spread oranları, bir benzetmeyle açıklamak istesek, bunu en iyi ifade eden kelime kuşkusuz makas olurdu. Finans piyasalarıyla ilgili çoğu dalda bu terimle karşılaşmaktayız. Forex platformları açısından bakıldığında spread oranı, bir döviz kurunda veya paritesinde uygulanan alış ve satış arasına yerleştirilmiş makas, yani gerçek fiyat ile arasındaki farktır

Example sentence(s):
  • Spread (Makas) Alış ve satış fiyatı arasındaki fark. Bu aslında bir alıcının bir kripto para birimi için ödemek istediği en yüksek fiyat ile satıcının satmak istediği en düşük fiyat arasındaki farktır. - Kirptoda web sitesi  
  • Makas aralığı en az olan forex kurumları diğerlerine göre daha avantajlı oluyor çünkü en düşük spread forex piyasasında daha çabuk kâra geçilmesini sağlar. - Pusula Ekonomi web sitesi  
Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search