Lounge seating
Turkish translation: Lobi/salon koltuğu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Jun 15, 2017 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Lobi/salon koltuğu |
| ||
| 4 | Lounge koltuğu |
| ||
| 4 | divan |
|
Answers
5 mins confidence: 
| lounge seating Lounge koltuğu Explanation: Lounge olarak kullanırdım... -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2017-06-15 11:12:14 GMT) -------------------------------------------------- Lounge koltuğu: http://bit.ly/2tpxiM3 -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2017-06-15 11:13:50 GMT) -------------------------------------------------- Üç farklı türde koltuk bulunmaktadır: Lounge, normal ve bar koltuğu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| lounge seating Lobi/salon koltuğu Explanation: misal.. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
| lounge seating divan Explanation: Noun 1. lounge - an upholstered seat for more than one person lounge - an upholstered seat for more than one person couch, sofa sofa bed, convertible - a sofa that can be converted into a bed daybed, divan bed - an armless couch; a seat by day and a bed by night divan - a long backless sofa (usually with pillows against a wall) Türkçede "divan" dediğimiz koltuk türünü kastediyor gibi görünüyor. İngilizcede de "divan", "lounge" ve "sofa"nın eşanlamlısı olarak kullanılıyor. http://www.thefreedictionary.com/lounge |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations