https://www.proz.com/kudoz/english-to-turkish/computers-software/6063862-restraint-list.html

Glossary entry

English term or phrase:

restraint list

Turkish translation:

kısıtlılar listesi

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-16 07:55:28 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 13, 2016 02:31
8 yrs ago
English term

restraint list

English to Turkish Marketing Computers: Software Alışveriş sitesi programlama
Please try another facebook account
Error was corrupted while getting restairant list.
İlk defa karşılaştığım bir terim
Facebook e-postası ile oturum açma denemesi ile ilgili olarak geçiyor...
Tşkrlr

Discussion

Aziz Kural (asker) Mar 13, 2016:
Merhaba, haklı olabilirsiniz çünkü restraint kelimesi yanlış olarak yazılmıştı ancak diğer bir kontrolde facebook'a özgü olarak bir restraint list olduğunu da gördüm ve bu pasajda facebook ile bağlanma konu ediliyordu. Konuyu gündeme getireceğim. İlginç yorumunuz için çok teşekkür ederim. Kolay gelsin Aziz
Bora Taşdemir Mar 13, 2016:
Sorun derim... Bence query olarak sormalısınız, yüksek ihtimalle yanlış yazılmış!

Proposed translations

4 hrs
Selected

kısıtlılar / sınırlılar / engellenmişler / yasaklılar listesi

Bazı oturum açma hesapları, kullanıcın uygunsuz aktivitesi nedeniyle, site politikasına göre belirli bir süre ya da süresiz olarak erişime kapatılabilir, belirli işlemlerden kısıtlanabilir yada tamamen yasaklanabilir. Örneğin Facebook'ta spam gönderiler yaparsanız hesabınız engellenebilir. Burada kapsamı tam olarak bilemediğimiz için "kısıtlı" ya da "sınırlı" demek daha uygun olabilir. Diğerleri maksadı aşabilir. Uygun olduğunu düşündüğüm karşılıkları seçenekli olarak verdim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler..."