21:54 Oct 24, 2016 |
English to Turkish translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Kimya | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
|
alcohol tower Alkol destilasyon kulesi Explanation: Destilasyon (damıtma) kulesi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alcohol tower Alkol kurtarma kulesi Explanation: Cümlede "recovered" kullanıldığı için terimin "alcohol recovery tower" olduğunu düşünüyorum. Reference: http://www.361fjzy.com/jh_alcohol_recovery_tower.html Reference: http://turkish.alibaba.com/product-detail/alcohol-recovery-t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alcohol tower Alkol damıtma kulesi Explanation: https://www.alibaba.com/showroom/alcohol-tower.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alcohol tower alkol (damıtma) kolonu Explanation: Aşağıda verdiğim akademik referansta bu şekilde kullanılmış: https://books.google.com.tr/books?id=h2bsDAAAQBAJ&pg=PA150&l... https://books.google.com.tr/books?id=h2bsDAAAQBAJ&pg=PA150&lpg=PA150&dq=%22dam%C4%B1tma+kulesi%22&source=bl&ots=6OQagmtQdA&sig=IiXi_SrEDT2Ag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alcohol tower alkol distilasyon kulesi(kolonu) Explanation: Terim hem kule hem de kolon olarak geçiyor. Reference: http://www.unkamuhendislik.com/foto-galeri/distilasyon-kolon... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.