SECOND CLASS HONOURS (2nd Division)
Turkish translation: daha önce sorulmuş ve cevaplanmış
| 20:04 Jan 23, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / BA diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Açıklamaya bakınız |
| ||
| 5 | İkinci Sınıf Yüksek Şeref Öğrencisi (2. küme) |
| ||
| 5 | daha önce sorulmuş ve cevaplanmış |
|
Answers
1 hr confidence: 
| second class honours (2nd division) Açıklamaya bakınız Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/British_undergraduate_degree_cl... British Class American GPA Secured Marks Level First 3.68-4.00 70+ Upper Second 3.33-3.67 60-69 Lower Second 2.70-3.32 50-59 Third 2.30-2.69 45-49 Ordinary Pass 2.00-2.29 40-45 US GPA equivalent from The Fulbright Commission[15] -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2013-01-24 02:38:47 GMT) -------------------------------------------------- O halde Türk yüksek eğitim sisteminde karşılığının bulunmazyacağınızı da bilmeniz gerekir! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
| second class honours (2nd division) İkinci Sınıf Yüksek Şeref Öğrencisi (2. küme) Explanation: Ben de belge tercüme ettiğim için kafaya takmış bulunuyorum, biraz fazla ısrar ettim ama bu şekilde olabilir diye düşünüyorum. Selamlar, Aziz -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2013-01-24 06:54:14 GMT) -------------------------------------------------- Merhaba tekrar, Yüksek onur öğrencisi olarak daha yaygın. Selamlar, Aziz -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2013-01-24 09:51:40 GMT) -------------------------------------------------- 2. Küme yerine 2. kademe de denilebilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| second class honours (2nd division) daha önce sorulmuş ve cevaplanmış Explanation: .. Reference: http://tur.proz.com/kudoz/english_to_turkish/education_pedag... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations