cross-firing 1-inch tweeter
Turkish translation: çapraz ( konumlu / olarak konumlandırılmış / yerleştirilmiş ) 1-inch tweeter
| 18:42 Dec 16, 2020 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yunus Can ATLAR Türkiye Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | çapraz ( konumlu / olarak konumlandırılmış / yerleştirilmiş ) 1-inch tweeter |
|
Answers
1 hr confidence: 
çapraz ( konumlu / olarak konumlandırılmış / yerleştirilmiş ) 1-inch tweeter Explanation: Yine de cross-fire diye belirtirseniz parantez içinde iyi olur. Arabanın A çıtası, yani ön cam çıtalarına yerleştirilen 2 adet tweeter’dan bahsediyor. https://www.edmunds.com/glossary/a-pillar.html Dengeli, çepeçevre ses elde etmek ve stereo etkisini arttırmak için arabanın ön konsol ve yan kapılarının haricinde aradaki boş kalan köşelerden “çapraz olarak” da ses gelmesi için yapılan uygulama anladığım kadarıyla. Complementing the Super65 speakers for balanced sound are a pair of cross-firing 1-inch tweeters – one in each A-pillar – and two 5.25-inch wide-range speakers – one in each rear door. https://globalpressroom.bose.com/us-en/pressrelease/view/191... To broaden the zone where stereo effect is best, you can often cross-fire your speakers, aiming the right speaker at the leftmost listener's ear, and vice versa. This makes the farther speaker's sound the louder, but the near one's sound will be the first to arrive. Some speakers, notably most Bose and Now Hear This models, do this automatically. https://www.nytimes.com/1991/01/05/news/coping-with-placing-... And at the higher end of the frequency range, a pair of cross-firing 2.5-cm (1-inch) tweeters -- one in each A-pillar -- deliver sonic clarity and punch that can be enjoyed by everyone, no matter where they are seated. https://www.businesswire.com/news/home/20160929005052/en/Bos...®-Personal®-Sound-System-Debuts-in-All-New-Nissan-Micra One forward-facing and one cross-firing driver to create a spacious soundstage over a broad listening area https://www.spksound.co.th/file/BOSE/FreeSpace/203/FS203_Tec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations