Boot tray

Turkish translation: bagaj havuzu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Boot tray
Turkish translation:bagaj havuzu
Entered by: Handan Ceyhan

14:16 Jun 24, 2016
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Boot tray
Boot trays perfectly match the dimension of the boot, offering optimum protection.
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 16:00
bagaj havuzu
Explanation:
.
Selected response from:

Eren Kutlu Carnì
Italy
Local time: 15:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2bagaj havuzu
Eren Kutlu Carnì
4havuzlu ayakkabılık
GURHAN KUCUKOGLU
Summary of reference entries provided
Eren hanımın cevabı için referans
Selçuk Dilşen

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
boot tray
bagaj havuzu


Explanation:
.

Eren Kutlu Carnì
Italy
Local time: 15:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Referans rica edebilir miyim?

Asker: Çook teşekkürler...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yasmin givens
3 hrs

agree  Selçuk Dilşen
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
boot tray
havuzlu ayakkabılık


Explanation:
Havuzlu ayakkabılık olarak geçtiği yerler var, ev tipi kullanım için.


    Reference: http://www.gbaran.com.tr/urun_detay.php?kategori_id=77&urun_...
    https://www.amazon.com/Gardeners-Supply-Company-Large-Boot/dp/B00EOW5ZXM
GURHAN KUCUKOGLU
Türkiye
Local time: 16:00
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs
Reference: Eren hanımın cevabı için referans

Reference information:
http://urun.n11.com/paspas/araciniza-ozel-bagaj-havuzu-P3645...


    Reference: http://urun.n11.com/paspas/araciniza-ozel-bagaj-havuzu-P3645...
Selçuk Dilşen
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 108
Note to reference poster
Asker: Teşekkür ederim Selçuk Bey

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search