10:12 Oct 19, 2015 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
intelligent access with push button start feature butondan başlatmayla akıllı erişim özelliği Explanation: "Push button" Türkçe teknik jargonda "buton" olarak kullanılıyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intelligent access with push button start feature düğmeye basarak çalıştırma özelliği ile akıllı erişim (sistemi) Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intelligent access with push button start feature basmalı düğme çalıştırmalı akıllı erişim özelliği Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intelligent access with push button start feature butonlu başlatma özelliğiyle akıllı erişim Explanation: akıllı erişime dair kazandırılmış bir özellik vurgusu var. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intelligent access with push button start feature manüel başlatmalı akıllı erişim özelliği Explanation: manüel başlatma fonksiyonlu akıllı erişim özelliği de denebilir. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
intelligent access with push button start feature Tuslu baslat ozelligi ile akilli erisim Explanation: push - button Turkce'ye 'tuslu' diye cevriliyor sanirim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.