12:39 Dec 12, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 11:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | pres ve kaporta |
| ||
5 | kaportacı (atölyesi) |
| ||
4 | preshane ve tamirhane |
|
press & body pres ve kaporta Explanation: http://goo.gl/Raom47 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
press & body kaportacı (atölyesi) Explanation: https://www.google.com.tr/search?q="kaportacı atölyesi&sourc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
press & body preshane ve tamirhane Explanation: "Press" kelimesi dilimizde "pres" olarak yaygınca kullanıldığından preshane çevirisinin uygun olduğunu düşünüyorum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.