GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:32 Apr 1, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Kapsamlı |
| ||
5 | öngörülü |
| ||
4 | içgörülü |
| ||
4 | güçlü algılanan (marka) |
|
içgörülü Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kapsamlı Explanation: IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
öngörülü Explanation: Insight öngörü anlamına da gelebilir. Alternatif. Selam, Aziz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
güçlü algılanan (marka) Explanation: Burada kendini piyasaya veya müşteriye güçlü/sağlam/olumlu algılatan, etkili bir araba markası kastediliyor olmalı (bu bağlamda insightful, markayı niteleyen bir sıfat konumunda). insightful: güçlü algılamalar sunan http://www.yeminlisozluk.com/insightful https://www.google.com.tr/search?q=insigtful brand&oq=insi&a... http://en.wikipedia.org/wiki/Customer_insight |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.