GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:00 Jan 27, 2014 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Otomotiv, tamir | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | yakıt doldurma ağızlığı |
| ||
5 | Yakıt deposu boğazı |
| ||
4 | depo giriş borusu/depo dolum borusu |
| ||
3 | yakıt boğazı |
|
yakıt boğazı Explanation: Fuel neck aslinda çok basit bir parça. Yakit deposu ile yakit kapagi arasindaki bogaz "fuel neck" diye anilir. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
yakıt doldurma ağızlığı Explanation: (depoya) yakıt doldurma borusu DE:der Kraftstoff-Einfüllstutzen http://www.autopartswarehouse.com/search/??N=0&Nr=AND(univer... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
depo giriş borusu/depo dolum borusu Explanation: Ersin Bey bu şekilde Google da aratırsanız ikisi de bol bol kullanılıyor. İyi çalışmalar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Yakıt deposu boğazı Explanation: http://www.jostautomotive.de/main_gb.php?foo=stutzen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.