Blast, blaster machine
Turkish translation: kumlamak, kumlama makinasi
| 18:21 Jan 16, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Otomotiv, tamir | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | kumlamak; kumlama tezgahı |
| ||
| 3 | kumlamak, kumlama makinasi |
|
Answers
12 mins confidence: 
| blast, blaster machine kumlamak, kumlama makinasi Explanation: Parçanin üzerine yüksek hizda kum taneleri atma islemine kumlama(k) denir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| blast, blaster machine kumlamak; kumlama tezgahı Explanation: blast: Temizleme/parlatma, doku sıklaştırma, kimyasal kaplamaya hazırlama, gerilim giderme v.b. amaçlarla ilgili parçanın yüzeyine belli parametrelere sahip şartlarda/özeliklerde kum, döküm, cam, plastik tanecik püskürtme işlemidir. blaster machine: Bu işlemin yapıldığı tezgah, kumlama tezgahı (uygulamada/piyasada kumlama makinesinden ziyade kumlama tezgahı deniyor). Please click to see details of the blaster machines https://www.google.com.tr/search?q=kumlama tezgahı&rlz=1C1GT... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations