flat truck
Turkish translation: açık kasa kamyon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Aug 21, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 19:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Platformlu kamyon |
| ||
| 5 | açık kasa kamyon |
| ||
| 5 | sal kasa kamyon |
| ||
| 4 | Konteynır taşıma kamyonu |
| ||
| 4 | kamyonet |
|
Answers
6 mins confidence: 
Platformlu kamyon Explanation: Platformlu kamyon: https://www.google.com/search?q="Platformlu kamyon"&client=f... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-08-21 14:22:52 GMT) -------------------------------------------------- Bu da "flat truck" "https://www.google.com/search?q=flat truck&client=firefox-a&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
açık kasa kamyon Explanation: flat truck = flatbed truck -------------------------------------------------- Note added at 9 dakika (2013-08-21 14:25:01 GMT) -------------------------------------------------- http://sunmingj2010.en.made-in-china.com/product/rKnQSEgvJGV... Reference: http://tureng.com/search/flatbed |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: 
Konteynır taşıma kamyonu Explanation: Derdim -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2013-08-22 02:43:44 GMT) -------------------------------------------------- Kasasız olan bu kamyonlara Ordu'da Şat deniyor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
sal kasa kamyon Explanation: "flatbed/flat truck" için karşılık bu... http://goo.gl/jDV77a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
kamyonet Explanation: =pritschenwagen, google görselde |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations