multi-ratio gearbox

Turkish translation: kademeli şanzıman

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi-ratio gearbox
Turkish translation:kademeli şanzıman
Entered by: Seval Yılmaz Koşar

14:42 Jan 15, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / \\
English term or phrase: multi-ratio gearbox
... ... ...
Seval Yılmaz Koşar
Türkiye
Local time: 07:38
kademeli redüktör
Explanation:
veya kademeli dişli kutusu

"... Redüktörlerin sınıflandırılması ise aşağıdaki gibi yapılır;
"1)Aşama sayısına göre; 1, 2 ve daha fazla kademeli redüktörler,..."
http://tr.wikipedia.org/wiki/Redüktör


"kademeli redüktör"
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...


"kademeli dişli kutusu"
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
Selected response from:

[Removed] (X)
Local time: 07:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Çok vitesli şanzuman
Salih YILDIRIM
4kademeli redüktör
[Removed] (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Çok vitesli şanzuman


Explanation:
Imho

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 00:38
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 235
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kademeli redüktör


Explanation:
veya kademeli dişli kutusu

"... Redüktörlerin sınıflandırılması ise aşağıdaki gibi yapılır;
"1)Aşama sayısına göre; 1, 2 ve daha fazla kademeli redüktörler,..."
http://tr.wikipedia.org/wiki/Redüktör


"kademeli redüktör"
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...


"kademeli dişli kutusu"
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...

[Removed] (X)
Local time: 07:38
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search