remote trend
Turkish translation: uzaktan trend/eğilim (verilerini toplama)
| 18:49 May 15, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / otomasyon programı, dokümantasyon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: H&G Ozcan Türkiye Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | uzaktan trend/eğilim (verilerini toplama) |
| ||
| 4 +1 | Uzaktan bağlantı sıralayıcı |
| ||
| 5 | Trend uzaktan erişim |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1uzaktan trend/eğilim (verilerini toplama) Explanation: Burada ilgili alanda kullanılan makine/sistem/ekipmanların bir takım parametrelerini ölçüp uzaktaki (kablolo veya kablosuz olarak) analiz/değerlendirme bilgisayarına/sistemine gönderilmesi söz konusu olsa gerek. Cihaz/sisteme bağlı olarak bu parametreler değişkenlik gösterir, örneğin makinenin ürettiği gürültü, dönüş sayısı vb. bir parametre olarak değerlendirilebilir. Trend'in ne anlama geldiğini kavramak için referans pdf dosyasına bakmanızı öneririm. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2012-05-15 19:16:15 GMT) -------------------------------------------------- Elbette parametre/değişken ölçümleri otomatik olarak yapılmakta ve gönderilmektedir ki otomasyon olsun. Reference: http://www.factorycontrols.com.au/pdf/datasheet/automation_s... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Uzaktan bağlantı sıralayıcı Explanation: Tahmin link: http://windows.podnova.com/trends/remote_print_queue_monitor... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Trend uzaktan erişim Explanation: Trend uzaktan erişim (...) Noktalı yerleri bağlama göre doldurabilirsiniz... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-05-15 19:58:25 GMT) -------------------------------------------------- veya "uzaktan bağlantı", gene bağlama uygun olarak... https://pnet.trend-controls.com/trendproducts/cd/en/ecatdata/pg_nodesremote.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations