19:20 Jun 13, 2018 |
English to Turkish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | güzel şeyler üçer üçer gelir/gerçekleşir |
| ||
4 | Şans kapıyı 3 kere çalar |
| ||
3 | iyi şeyler üç kere olur |
| ||
3 | güzel şeyler üst üste/peş peşe/ard arda gelir |
| ||
3 -1 | Allah'ın hakkı üçtür |
|
good things come in threes güzel şeyler üçer üçer gelir/gerçekleşir Explanation: birçok farklı şekilde ifade edilebilir, bu da onlardan biri |
| |
Grading comment
| ||