15:32 Nov 30, 2015 |
English to Swedish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ohemulen France Local time: 17:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | system med förbetald bokning/förbetalt boende/förbetald resa |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Kanske till hjälp för att förstå |
|
system med förbetald bokning/förbetalt boende/förbetald resa Explanation: Det är ett nytt system som i princip ersätter timeshare. Man betalar i förskott och får t.ex. ett visst antal veckors boende i ett visst antal år framöver. Har hört att det även kan inkludera "upplevelser" och extra aktiviteter, inte bara boendet, så vet inte om det kanske borde vara en kombination av boende och resor eller dylikt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins |
Reference: Kanske till hjälp för att förstå Reference information: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.