GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:08 Jul 16, 2012 |
English to Swedish translations [PRO] Tourism & Travel / Hotel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petter Björck Finland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | vara klar (och tydlig) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
vara klar (och tydlig) Explanation: Såvida det inte finns en mening tidigare som "it" syftar tillbaka på (det står ju också "pay for it")? Så om det inte finns något ord tidigare i texten som "it" syftar tillbaka på, så är mitt förslag det här. Men då jag googlar texten och läser den i sitt sammanhang är det svårt att veta, ty skribenten verkar inte vara alltför van vid att skriva på engelska... "Kommunikationen mellan reseföretaget och resenären måste vara klar och tydlig före betalning, så att man kan undvika eventuella missförstånd." |
| |